Archive for June, 2010
Wednesday, June 23rd, 2010
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen
Laut Koran gab Gott jeder der verschiedenen Gemeinden ihren eigenen Kult, der durch mehrere Handlungen, sogenannte Rituelle, zum Dienst an die Gottheit gewidmet und vollzogen werden.
Als Der Koran herabgesandt wurde, war er ohne Harakts (diakritische Vokale und Symbole) ausgestattet. Später jedoch (200 Jahre nach ...
Posted in Übersetzungsfehler des Koran | No Comments »
Monday, June 21st, 2010
بسم الله الرحمن الرحيم
Gematrical Value (GV)
Rashad Khalifa fand im Laufe seines Studiums mit dem Koran ein System, das von den Arabern in der vorislamischen Zeit verwendet wurde, um ihre Berechnungen durchführen zu können. Denn bevor die indischen Zahlen der übrigen Welt bekannt waren, gehörten die Araber zu den Völkern, die ...
Posted in Aus dem Koran, Mathematik | No Comments »
Sunday, June 13th, 2010
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen
اقرا باسم ربك الذي خلق
Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
خلق الانسن من علق
den Menschen erschaffen hat aus einem Embryo.
اقرا وربك الاكرم
Lies! Dein Herr ist Der Edelste,
الذي علم بالقلم
Der durch den Stift gelehrt hat,
علم الانسن ما لم يعلم
den ...
Posted in Übersetzung Des Korans | No Comments »
Sunday, June 13th, 2010
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen
انا انزلنه في ليله القدر
Hinabgesandt haben Wir ihn in der Nacht der Bestimmung.
وما ادريك ما ليله القدر
Und wie sollst du kennen was die Nacht der Bestimmung ist.
ليله القدر خير من الف شهر
Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.
تنزل المليكه ...
Posted in Übersetzung Des Korans | No Comments »
Sunday, June 13th, 2010
Im Namen Gottes, Des Erbarmers, Des Gnädigen
والتين والزيتون
Und die Feigen und die Oliven
وطور سينين
und das Gebirge von Zin
وهذا البلد الامين
und dieser sichere Ort.
لقد خلقنا الانسن في احسن تقويم
Erschaffen haben Wir den Menschen in bester Verfassung.
ثم رددنه اسفل سفلين
Dann haben Wir ihn zum Niedrigsten der Niedrigen zurück gewandelt,
الا ...
Posted in Übersetzung Des Korans | No Comments »