Version 1.9.15
January 19th, 2010 | by admin |بسم الله الرحمن الرحيم
English Version
New Update for OpenQuran 1.9.15
In this version we have a planty of changes, which we had in plan, such as:
Tabs like those in Firefox, to open and view many sites at the same time. The tabs can be moved per Drag and Drop and set beside or over each others. This allows users to compare Documents such as translations for better viewing.
With the right mouse button on the Tab-Title opens the Tab Menu to create a new Tab, close Tab, close all Tabs or to close all and leave active one open.
The dividing line between left menu und Browser can be moved with a single Click to the left for a full view of the Browser
The XML File for adding Search-Expressions doesn't need to be edited manually any more. Users can add any Expression and the Meaning (Expression Explanation) in the Options:
Tools=>Options=>Expressions,
double click on an empty row
type/paste your expression
save
(If you have a collection of good expressions, you can share the expressions.xml file with other users. Post here or send us the file. We'll gladly publish it for download)
The Alarm-Clock can handle (beside wav files) Mp3 files to avoid converting downloded Mp3's and make it easier for users
OpenQuran runs now on 64 Bit System such as Window 7 64Bit
OpenQuran Team wish all of you success for you Quran studies
Salam
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Deutsche Fassung
Neue Updates für OpenQuran 1.9.15
Diesmal geht es um einige Änderungen, die längst geplannt waren:
1. Tabs, ähnlich wie von Firefox, um mehrere Seiten gleichzeitig offen zu haben. Die Tabs lassen sich auch per Drag&Drop neben/über einander stellen, um manchmal verschiedene Dokument vergleichen zu können. Mit der rechte Maustaste auf dem Tab-Titel kann man eine neue Tab öffnen, schließen, alle schließen, alle schließen außer die aktive
2. Die Trennlinie zwischen den linken Menüs und dem Browser kann man mit einem Klick nach links verschieben, um mehr Platz für den Browser zu schaffen
3. die Xml-Datei für die SuchAusdrücke braucht man nicht mehr per Hand editieren. Man kann jetzt sehr einfach in den Optionen/Expressions die eigenen Begriffe und die Erklärung dazu schreiben/einfügen
(Wenn man eine Sammlung interessanter Begriffe hat, dann soll nicht geizig sein. Einfach die "expressions.xml" hier her posten oder auch zu uns per Mail schicken. Wir veröffentlichen sie gerne auf unseren Seiten)
4. Der Alarm kann (nicht nur wav) Mp3-Dateien abspielen, damit man die Dateien, die man downlodet und gerne benutzen möchte, nicht konvertieren braucht.
5. Und das wichtigste ist, dass OpenQuran jetzt auf 64 Bit Systemen ohne Probleme läuft, Gott sei dank 
Viel Erfolg wünscht euch das OpenQuran-Team
Salam
…………………………………………………………………………………………………………..
شرح باللعة العربية
لقد تم بعون الله تصحيح شامل لبرنامج القرءان المبين 1.9.15
الان بإمكان المستخدم وضع عدة صفحات (تابس) في آن واحد وتغير اماكنهم في الاتجاهات الاربعة وبهذا تكون الصفحات بجانب أو فوق البعض ليكون بإستطاعة المستخدم المقرانة بين الترجمات المتواجدة لديه بوضوح أكثر. عند الضغط بالزر الايمن على عنوان الصفحة تظهر لائحة بعدة اوامر : فتح صفحة جديدة, إغلاق الصفحة, إغلاق جميع الصفحات أو إغلاق جميع الصفحات ما عدا واحدة
الخط الفاصل ما بين اللائحة اليسرى والصفحات لديه القابلية بإغلاق اللائحة ليتسع المكان للصفحات
ليس بحاجة لكتابة الملف
expressions.xml
باليد. فإن اردت إضافة أي مصطلح لمصطلحات البحث بأمكانك فعل هذا عن طريق (الادوات المساعدة = الخيارات) حيث نقوم بكتابة المصطلح ومعناه ومن بعدها يتم تخزينه
بإمكان المستخدم إختيار أي ملف صوتي مثال م ب 3 لتدريجه في جهاز الاندار كمواعيد الصلاة أو اي مواعيد اخرى لديه
برنامج القرءان المبين يتماشى الان مع نظام 64 بيت للوينوز السابع بدون أي مشاكل والحمد لله رب العلمين
نتمنى لكم الفلاح بدراسة القرءان الكريم بإدن الله سبحانه وتعالى
والسلام
![[Bild: oqTabs.jpg]](http://openquran.de/tutorials/tutorials/oqTabs.jpg)
claudia on
ebru on
alevi on 
Ariji on
Katha on 